中国語で学ぶ人生哲学

人生は四季の如し

早いもので9月も始まりましたね。まだまだ昼間の残暑は厳しいですが、朝晩は涼しくなり、まもなく秋が来るのを感じます。毎年季節がめぐるように、人生もまたひとつの大きな季節を表しているのではないでしょうか。
みなさんは、いまどの季節をお過ごしですか？

　　人生如四季
　　　　　　　　　　　　　　　　　小瀬　冬美作
春生耕耘播良种 →《少年·少女期》
夏长阳光哺育成→ 《青年期》
秋收丰硕果累累→ 《中年期》
冬藏大智暖洋洋→ 《老年期》

人生は四季の如し
　　　　　　　　　　　　　　　　　小瀬　冬美作
春は土を耕し良き種をまく→《少年·少女期》
夏は日差しを浴びて大きく成長→《青年期》
秋は収穫の時→ 《中年期》
冬は心の内にある喜びをかみしめる時→ 《老年期》

春先に土を耕し、たくさんの良き種を撒くときです。
（春、土を耕したり種まきをするこの季節は少年・少女の年頃ように、沢山の知識を吸収し、学びを志すといえます）
夏は太陽のエネルギーを受け、すくすくと大きく成長します。
（夏は、人生の青春時代のように、学んだ理論的な知識を世の中で実践し、失敗しながらも成長して行きます）
そして、秋になれば大きな収穫を得ることができます。
（秋は、人が惑うことのない中年期、理論と実践を結んで知識となる、収穫の年頃です）
最後に、喜びを密かに心の底に隠し、厳しい冬を穏やかに過ごして行きます。
（冬は、人の意見に耳を傾けられる老年期のはじまり、才は表に出さず心のうち深くに秘めています。）

春季将优良的种子播种在大地之中。
（春季，此时如志学的少年·少女，是去吸收多方面正能量知识之时），
然后再接受夏日的阳光普照而茁壮成长。
（夏季，此时正如人的青春期，学完知识走向社会理论实践相结合，积累经验的年龄）
等到硕果累累的秋收之时去享用。
（秋季，此时人生不惑之年的中年，也是理论实践相结合得到智慧的丰收之年）
最后，温暖 地藏在心中去度过寒冷的冬季。
（冬季，此时是从耳顺开始以后的老年，韬光养晦地藏在内心深处）

学楽では未就学の小さいお子さんから、ご年配の方まで、語学を通じてこのような中国文化を日々ともに学習しています。
文化講座に限らず、通常のレッスンの中にも取り上げているのが特徴です。
中国語を通じた文化の学びをぜひ体験してみてください。
学楽　無料体験はこちら→http://haowenyuan.com/taiken/