華道家元「池坊」中国人向けいけばな体験教室　youtube動画案内

中国語教室 学楽では、中国語教室の他にビジネスや旅行者向けの中国語通訳・翻訳サービスを行っております。

先日は旅行者向け中国語通訳サービスの一環として、華道家元「池坊」のいけばな体験教室に中国人観光客2名をご案内いたしました。その時の様子を撮影して、日本語版・中国語版の池坊いけばな体験教室案内動画を作成しました。

中国人に限らず、海外に対して言葉や画像だけでは伝えきれない「いけばな」の様子は、動画なら一目瞭然です。

華道家元「池坊」中国人向けいけばな体験教室 日本語バージョン

華道家元「池坊」中国人向けいけばな体験教室 中国語バージョン

中国人向け 華道家元「池坊」いけばな体験教室

今回いけばな体験教室に参加された、福建省にお住まいの林さんと洪さんです。
撮影は六角堂に隣接する池­坊会館「ラウンジ235」にて行われました。学楽による中国語の通訳付きで­、気軽に池坊のいけばなを体験することができます。

林さんと洪さんは観光やビジネスで何度も訪日されている日本通です。
今回の京都訪問に際し、一般の中国人観光客では経験できない京都の伝統や文化に触れてみたいというリクエストがあり、池坊学園のご協力を得て池坊のいけばな体験教室に参加していただきました。

中国人向け京都観光案内サービス

中国からの観光客は年々増加しているにもかかわらず、日本国内では中国人観光客を受け入れる体制やサービスが未だに整備されていません。
中国語教室 学楽では、中国からの視察団や文化交流事業に通訳として参加してきた実績と経験を生かし、宿泊や移動のアレンジまで含めた中国人観光客向けの京都観光案内サービスを充実させて行く予定です。

中国人観光客向け京都観光アレンジなら、中国語教室 学楽までお気軽にご相談ください。